1
00:00:00,509 --> 00:00:03,220
[عزف "مهووس"]
2
00:00:18,194 --> 00:00:21,405
♪ مجرد فتاة بلدة فولاذية
في ليلة السبت ♪
3
00:00:21,489 --> 00:00:23,574
♪ تبحث عن معركة حياتها ♪
4
00:00:24,325 --> 00:00:27,203
♪ في العالم الحقيقي
لا أحد يراها على الإطلاق ♪
5
00:00:27,286 --> 00:00:30,122
♪ جميعهم يقولون إنها مجنونة ♪
6
00:00:31,457 --> 00:00:34,210
♪ يمكن أن يقطعك كالسكين ♪
7
00:00:34,293 --> 00:00:37,671
♪ إذا أصبحت الهدية نارا ♪
8
00:00:37,755 --> 00:00:41,801
♪ على السلك
بين الإرادة وما سيكون ♪
9
00:00:41,884 --> 00:00:46,764
♪ إنها مهووسة
مهووس على الأرض ♪
10
00:00:48,265 --> 00:00:53,312
{\an8}♪ وهي ترقص مثل
لم ترقص من قبل ♪
11
00:00:54,355 --> 00:00:56,232
{\an8}♪ إنها مهووسة... ♪
12
00:00:56,315 --> 00:00:58,234
{\an8}- أوه، مرحباً.
- أوه، لقد تأخرت كثيرا.
13
00:00:58,317 --> 00:00:59,401
ًأنت جميلة جدا.
14
00:00:59,485 --> 00:01:01,695
- أنت جميلة.
- اتصل بي بعد الصف.
15
00:01:02,279 --> 00:01:03,114
صباح.
16
00:01:04,073 --> 00:01:05,324
دعونا نجلس، هاه؟
17
00:01:06,367 --> 00:01:09,870
جيسيكا، أخبري أمك
لا يمكنها أن ترسل لي رسائل بريد إلكتروني كهذه، حسنًا؟
18
00:01:09,954 --> 00:01:11,288
هذا غير مناسب.
19
00:01:12,915 --> 00:01:17,086
أوه، هذا ممتع.
ما الأمر يا رفاق كذلك.
20
00:01:19,922 --> 00:01:22,299
أوه، صحيح... لا، انتظر... حسنًا.
21
00:01:23,717 --> 00:01:25,136
الجميع فعل القراءة؟
22
00:01:25,219 --> 00:01:27,930
الأطفال هذا العام، أشعر بذلك
إنهم أقل استيقاظًا. هل لاحظت ذلك؟
23
00:01:28,013 --> 00:01:29,181
لم يعد من المناسب أن يتم إيقاظهم بعد الآن.
24
00:01:29,265 --> 00:01:31,267
- لقد دارت حولها.
- لقد دارت في كل مكان.
25
00:01:31,350 --> 00:01:33,602
الآن هم ل
ما يقولون أنهم ضد.
26
00:01:33,686 --> 00:01:35,813
يمين. وهم يقولون
كلمة R مرة أخرى.
27
00:01:35,896 --> 00:01:37,898
كان لديك هذا الطفل... ماذا كان
ماذا تقول عن محاكم التفتيش الاسبانية؟
28
00:01:37,982 --> 00:01:40,276
كان علي أن أعلم كلا الجانبين
من محاكم التفتيش الاسبانية.
29
00:01:40,359 --> 00:01:41,944
- إنه مجنون جدا.
- لقد انزعج وبدأ في البكاء.
30
00:01:42,027 --> 00:01:43,988
- لقد كان الأمر برمته.
- لدي أطفال يظهرون لي
31
00:01:44,071 --> 00:01:47,408
الاباحية الذكاء الاصطناعي لأوسكار وايلد
ممارسة الجنس مع النساء.
32
00:01:47,491 --> 00:01:49,160
لقد كان مثليًا.
33
00:01:49,243 --> 00:01:51,036
ست سنوات في هذه المدرسة.
اليوم، لا يوجد دينتي مور.
34
00:01:51,120 --> 00:01:53,080
- يخنة دينتي مور؟
- ما هو دينتي مور؟
35
00:01:53,164 --> 00:01:54,874
لا أستطيع أن أصدق
حتى أنهم ما زالوا يصنعون هذه الأشياء.
36
00:01:54,957 --> 00:01:56,792
كلما رأيته،
أعتقد أنها علبة طعام للكلاب.
37
00:01:56,876 --> 00:01:58,627
أعتقد أنني أتبع نظامًا غذائيًا اليوم ،
وهو أمر جيد بالمناسبة،
38
00:01:58,711 --> 00:02:00,296
لأن كل هؤلاء الأوغاد الصغار
التجوال
39
00:02:00,379 --> 00:02:02,131
- تصوير كل ما نقوم به...
- [كلاهما] أعرف.
40
00:02:02,214 --> 00:02:03,382
... وإرساله إلى الصين الشيوعية.
41
00:02:03,466 --> 00:02:05,551
ما الذي تتحدث عنه؟
42
00:02:05,634 --> 00:02:08,053
دعني أسألك.
لماذا يعتبر التطبيق رقم واحد في العالم...
43
00:02:08,137 --> 00:02:10,014
- لا سياسة.
- ...يديرها عدو أمريكا الوحيد؟
44
00:02:10,097 --> 00:02:11,599
- مش قلنا لا سياسة؟
- لقد قلت ذلك.
45
00:02:11,682 --> 00:02:13,726
ألم نصنع سياسة: لا سياسة؟
46
00:02:13,809 --> 00:02:15,770
يقول الناس أنهم يصوتون بدولاراتهم.
الكثير من الناس يفعلون ذلك.
47
00:02:15,853 --> 00:02:18,898
أنا أصوت بالدولار الخاص بي.
أنا أيضًا أصوت بصوتي، حسنًا؟
48
00:02:18,981 --> 00:02:21,108
وأنا لا أختار أبدًا لمن سأصوت
إلى ما بعد المناقشات.
49
00:02:21,192 --> 00:02:23,152
- هذا ليس صحيحا.
- هذا صحيح 100%.
50
00:02:23,235 --> 00:02:25,154
- ليس صحيحاً أنك تنتظر..
- صدقني يا صديقي، حسنًا؟
51
00:02:25,237 --> 00:02:27,865
ويسمى نبل الروح.
لقد حصلت عليه أيضا. في أعماقي.
52
00:02:27,948 --> 00:02:30,075
أنت فقط بحاجة إلى صديقها الساخن
ليضربها منك كل صباح.
53
00:02:30,159 --> 00:02:31,869
لا تحضر الغداء من المنزل.
54
00:02:31,952 --> 00:02:33,454
- لا يستحق كل هذا العناء هذا العام.
- [جوين] انتظر، ماذا؟
55
00:02:33,537 --> 00:02:35,372
لا أستطيع أن أتحمل هذا القدر من القرف!
56
00:02:35,456 --> 00:02:37,583
- ماذا تقصد "هذا العام"؟
- قاموا بترقية الغداء.
57
00:02:37,666 --> 00:02:39,794
- ينظر. ماركي لديه فطيرة جوز البقان.
- من قام بترقية الغداء؟
58
00:02:39,877 --> 00:02:41,754
يا اخي عليك الرد
إلى رجل الأسهم الخاص بي.
59
00:02:41,837 --> 00:02:44,131
لقد حصل على فرص جديدة.
أنا لا أريد يا رفاق أن تفوت.
60
00:02:44,215 --> 00:02:46,634
ريك، أود أن أطلب منك بأدب
للتوقف عن إرسال رسائل البريد الإلكتروني هذه إلينا
61
00:02:46,717 --> 00:02:49,345
لأن تلك في الواقع هي رسائل غير مرغوب فيها،
وأعتقد أن هذا الرجل يخدعك.
62
00:02:49,428 --> 00:02:50,930
هذا الرجل شرعي.
التقيت به في محادثة TED.
63
00:02:51,013 --> 00:02:52,306
- ذهبت إلى محادثة TED؟
- نعم.
64
00:02:52,389 --> 00:02:53,933
أم كان TEDx؟
65
00:02:54,016 --> 00:02:55,601
انها مختلفة؟ ما هو المختلف؟
66
00:02:56,519 --> 00:02:59,814
ولهذا السبب أحصل على راتبي نقدًا.
تسير الأمور بشكل صحيح في الخزنة.
67
00:02:59,897 --> 00:03:02,525
هذا جنون. هل أنت غبي؟
أنت تخسر 0.8% كل عام.
68
00:03:02,608 --> 00:03:03,692
هل تدفع الضرائب على ذلك؟
69
00:03:03,776 --> 00:03:04,902
الضرائب هي سرقة.
70
00:03:04,985 --> 00:03:06,070
يمين. من ذاك؟
71
00:03:06,654 --> 00:03:08,072
[جوين] هذا هو مدرس الفيزياء الجديد.
72
00:03:08,155 --> 00:03:09,490
- إنه يملأ جينيفر...
- إنه رائع.
73
00:03:09,573 --> 00:03:13,202
...للفصل الدراسي الأول، أو السنة،
إذا حققت أداءً جيدًا في The Amazing Race.
74
00:03:13,285 --> 00:03:15,246
لا أستطيع أن أصدق أنها حصلت على هذا العرض
مع فتق.
75
00:03:15,329 --> 00:03:16,997
لا، أعتقد أنه كان طفلاً تأتبيًا.
76
00:03:17,081 --> 00:03:18,499
- هذه ليست الكلمة.
- [جرانت] إيفان.
77
00:03:18,582 --> 00:03:20,000
إيفان، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟
78
00:03:20,084 --> 00:03:21,460
- الآن؟
- نعم. تعال، تعال.
79
00:03:21,544 --> 00:03:22,711
لا vaping. أستطيع أن أشمها.
80
00:03:22,795 --> 00:03:23,796
لا، لا يمكنك ذلك.
81
00:03:23,879 --> 00:03:24,880
هنا هو...
82
00:03:26,006 --> 00:03:29,176
أوه. تمام. نعم. نعم.
83
00:03:30,302 --> 00:03:31,470
تمام. نعم.
84
00:03:31,554 --> 00:03:33,305
- يتم التحقيق معك.
- هل يتم التحقيق معي؟
85
00:03:33,389 --> 00:03:34,807
- لماذا؟
- أم اسمها ليندا هاريسون...
86
00:03:34,890 --> 00:03:36,392
- ليندا هاريسون؟
- أعرف هذا الاسم.
87
00:03:36,475 --> 00:03:37,893
...يدعي أنك قبلت صديقها الخاص بك
88
00:03:37,977 --> 00:03:39,478
- أمام ابنها..
- يا إلهي.
89
00:03:39,562 --> 00:03:42,440
...وفئة كاملة من طلاب المدارس الثانوية الآخرين
في نهاية العام الدراسي الماضي.
90
00:03:42,523 --> 00:03:44,525
لقد تحدثت معي عن ذلك
عندما حدث ذلك. لم يكن هذا شيئا.
91
00:03:44,608 --> 00:03:48,070
أنا أعرف. لكنها الآن أصبحت رسمية
شكوى، ويجب أن أقرأ هذا.
92
00:03:48,154 --> 00:03:49,822
انتظر يا طفلها... لقد تخرج هذا الطفل.
93
00:03:49,905 --> 00:03:51,782
وهو في الكلية الآن.
لماذا تفعل هذا الآن؟
94
00:03:51,866 --> 00:03:53,868
لا أعرف.
لماذا يفعل أي شخص أي شيء؟
95
00:03:53,951 --> 00:03:56,036
انتظر دقيقة. ليندا هاريسون.
أتذكر هذا الاسم.
96
00:03:56,120 --> 00:03:59,790
تلك هي الأم التي اشتكت
حول القراءة المخصصة.
97
00:04:01,041 --> 00:04:03,669
- محتوى بذيء، نعم.
- محتوى بذيء، أليس كذلك؟
98
00:04:03,752 --> 00:04:07,214
وهل تتذكر ما هو الكتاب
التي قالت أنها كانت بذيئة؟
99
00:04:08,048 --> 00:04:09,049
غاتسبي العظيم.
100
00:04:09,133 --> 00:04:10,634
غاتسبي العظيم.
101
00:04:11,135 --> 00:04:12,928
هل تعرف كم من الوقت
هذا كان في المنهج؟
102
00:04:13,012 --> 00:04:14,680
- يا إلهي.
- هذا لا معنى له.
103
00:04:14,764 --> 00:04:16,682
هذا سياسي.
إنها تقوم بخطوة سياسية.
104
00:04:16,766 --> 00:04:18,267
نعم السياسة حقيقية.
105
00:04:18,350 --> 00:04:20,644
لماذا لا يتم التحقيق مع ماركي على الإطلاق
لكل هذا القرف الذي يقول؟
106
00:04:20,728 --> 00:04:21,812
- من؟
- ماركي.
107
00:04:21,896 --> 00:04:23,314
ماركي، مدرس الصالة الرياضية. ماركي.
108
00:04:23,397 --> 00:04:24,857
مارك... لا يمكن التحقيق معه.
109
00:04:24,940 --> 00:04:27,067
لديه وضع الضحية المحمية...
110
00:04:27,151 --> 00:04:29,278
- كيف أحصل على ذلك؟
- ...لأنه أصيب
111
00:04:29,361 --> 00:04:32,615
في حادث سيارة في أسبوعه الأول
للتدريب في ROTC،
112
00:04:32,698 --> 00:04:36,160
وهو أمريكي أصلي بنسبة 1/32،
ولديه دليل ورقي على ذلك.
113
00:04:36,243 --> 00:04:38,412
- هذا جنون.
- يعني قبلتها..
114
00:04:38,496 --> 00:04:40,748
لقد قبلت صديقها الخاص بك
أمام ابنها.
115
00:04:40,831 --> 00:04:43,083
- هذا أمر جدي الآن.
- لقد كنت حرفيًا فقط، مثل...
116
00:04:43,167 --> 00:04:44,627
تماما مثل بالكاد ... تماما مثل ...
117
00:04:44,710 --> 00:04:46,295
أنا لا أعرف حتى إذا لمست شفاهنا.
118
00:04:46,378 --> 00:04:47,671
هل تفهم؟ هذا هو رهاب المثلية.
119
00:04:47,755 --> 00:04:49,632
- هذا هو ما يشبه رهاب المثلية.
- لا يهمني ما هو عليه.
120
00:04:49,715 --> 00:04:51,383
- إنه غدرا.
- أنا خائف من الأماكن المكشوفة.
121
00:04:51,467 --> 00:04:54,470
فماذا أفعل؟
هل أنتظر فقط أن يتقرر مصيري؟
122
00:04:54,553 --> 00:04:56,722
لا أعرف. يمكنك أن تفعل أي شيء. أنت...
123
00:04:57,306 --> 00:04:58,974
إذا قمت بتسليم خطاب الاستقالة الخاص بك،
124
00:04:59,058 --> 00:05:01,060
يمكنك العمل
في مطعم أو شيء من هذا القبيل
125
00:05:01,143 --> 00:05:03,354
أو، كما تعلم، قم بعمل فيلم قصير
مع أصدقائك.
126
00:05:03,437 --> 00:05:04,730
انضم إلى امواى. امواى جيد جدا .
127
00:05:04,814 --> 00:05:06,649
هل تريد مني أن أترك هذه الوظيفة؟
128
00:05:06,732 --> 00:05:08,818
لا، لا أريدك أن تستقيل.
أنا لا أريد منك أن تستقيل.
129
00:05:08,901 --> 00:05:10,402
إنها تريد منك أن تستقيل.
130
00:05:11,529 --> 00:05:14,031
[تنهدات] انظر، ما أريدك أن تفعله هو
اكتب بيانا
131
00:05:14,115 --> 00:05:15,699
دفاعًا عن موقفك، حسنًا؟
132
00:05:15,783 --> 00:05:17,576
- سأقدمه نيابة عنك.
- في الدفاع؟
133
00:05:17,660 --> 00:05:19,662
- وهذا ما أستطيع أن أفعله.
- أنا لا أكتب بيانا.
134
00:05:19,745 --> 00:05:22,540
- هذا الأمر كله هراء.
- ليس هراء.
135
00:05:23,040 --> 00:05:25,042
أنت محظوظ لأنهم لم يوقفوك.
136
00:05:26,585 --> 00:05:28,087
غرانت، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.
137
00:05:28,170 --> 00:05:30,256
- طفلها... هل تتذكر ذلك الطفل؟
- نعم.
138
00:05:30,339 --> 00:05:31,340
هل هو مثلي الجنس الآن؟
139
00:05:31,841 --> 00:05:33,843
إنه في الكلية وهو مثلي الجنس الآن، أليس كذلك؟
140
00:05:33,926 --> 00:05:35,511
لقد شعرت دائمًا أن هذا الطفل كان مثليًا.
141
00:05:35,594 --> 00:05:37,388
فقط... إيفان، توقف فحسب.
142
00:05:37,471 --> 00:05:39,223
- قف. توقف فقط.
- أنا على حق؟ أنا على حق.
143
00:05:39,306 --> 00:05:40,891
إنها تعتقد أنني حولت طفلها إلى مثلي الجنس.
144
00:05:40,975 --> 00:05:42,560
- هل ستتوقف عن ذلك؟
- هذا مجنون!
145
00:05:42,643 --> 00:05:44,728
إيفان، فقط خذ من فضلك
بقية اليوم اجازة!
146
00:05:45,646 --> 00:05:47,982
أعني، أعتقد أنني قلت هذا من قبل.
147
00:05:48,065 --> 00:05:50,484
لا، مثل، أيا كان،
لكنني استقلت لسبب ما.
148
00:05:50,568 --> 00:05:52,278
أعلم أنك انسحبت لسبب ما.
149
00:05:52,361 --> 00:05:54,864
أنا مثل...
أنا حقا مزدهرة الآن.
150
00:05:54,947 --> 00:05:57,199
إنهم، مثل، يتنازلون
وظائف التكنولوجيا في أوستن.
151
00:05:57,283 --> 00:05:59,660
لقد عملت في الوظيفة
لمدة شهرين الآن.
152
00:05:59,743 --> 00:06:02,580
لقد استخدمت تأمين الأسنان الخاص بي
أربع مرات. أربع مرات.
153
00:06:02,663 --> 00:06:04,457
أنا أضع تقويم أسنان بدون سبب.
154
00:06:04,540 --> 00:06:07,084
لن أتوقف عن التدريس
لا أستطيع العمل في مجال التكنولوجيا فقط.
155
00:06:07,168 --> 00:06:10,129
أحتاج إلى وظيفة يعني
شيء بالنسبة لي، الذي أكره.
156
00:06:10,212 --> 00:06:11,589
نعم. لا، هذا... هذا مقرف.
157
00:06:11,672 --> 00:06:14,925
ربما لو كنت في مدرسة المدينة
هنا في أوستن، سيكون الأمر شيئًا واحدًا،
158
00:06:15,009 --> 00:06:18,137
لكن هذه الضواحي،
ما زالوا، مثل، من الطراز القديم جدا.
159
00:06:18,220 --> 00:06:20,639
لا، ولكن يجب أن أبقى هناك
لأن في مكان ما متعصب من هذا القبيل
160
00:06:20,723 --> 00:06:22,224
هو المكان الذي يمكنك من خلاله إحداث أكبر قدر من الفارق.
161
00:06:22,308 --> 00:06:25,102
مثل، ماذا أفعل إذا لم أكن كذلك
تحاول تحسين المستقبل
162
00:06:25,186 --> 00:06:26,854
لهؤلاء الاطفال
التي تأتي من خلال هذا النظام؟
163
00:06:26,937 --> 00:06:30,232
إذا استسلمت للنوايا الشريرة
من والديهم المحافظين،
164
00:06:30,316 --> 00:06:32,234
ثم سوف يكبر الأطفال
أن نكون مثلهم تمامًا.
165
00:06:32,318 --> 00:06:34,236
- ثم إنه عام 1980 مرة أخرى أو ما هو أسوأ.
- تمام.
166
00:06:34,320 --> 00:06:35,946
أعني، سأقول فقط، مثل،
167
00:06:36,030 --> 00:06:38,115
لن أفكر في ذلك
جميع المحافظين أشرار.
168
00:06:38,199 --> 00:06:40,034
- أنا لا.
- أنا محافظ في هذه المرحلة.
169
00:06:40,117 --> 00:06:41,952
- لا، أنت لست كذلك.
- لا، ليس في كل شيء.
170
00:06:42,036 --> 00:06:44,872
- ما زلت أريد التقدم الاجتماعي.
- أنت تقول ذلك لأنه مبتذل،
171
00:06:44,955 --> 00:06:46,749
لكنك لست جمهوريًا في الواقع.
172
00:06:46,832 --> 00:06:49,084
لا، أنا حقاً... يبدو الأمر كما لو أنني كذلك
ضد الكثير مما بقي..
173
00:06:49,168 --> 00:06:51,504
لم أعد أعرف ما أنا عليه بعد الآن.
أستمع إلى Red Scare.
174
00:06:51,587 --> 00:06:54,423
إذا كانت رغبتي في ممارسة الجنس هي...
أنا أحب هذه الأغنية.
175
00:06:54,507 --> 00:06:57,259
إذا كانت رغبتي في ممارسة الجنس هي،
مثل، للنقاش
176
00:06:57,343 --> 00:06:59,595
أو يحتمل أن يكون شراً لهم..
177
00:07:00,346 --> 00:07:02,098
لا أعرف. علينا أن نفعل شيئا.
178
00:07:02,181 --> 00:07:03,891
أوه "نحن"؟ أنت وأنا؟
179
00:07:03,974 --> 00:07:05,851
- أنا وأنت، نحن معاً..
- لا.
180
00:07:05,935 --> 00:07:08,312
...اذهب للتحدث إلى مجلس إدارة المدرسة.
نحن الذين قبلنا.
181
00:07:08,395 --> 00:07:11,690
"نحن" لسنا حتى معًا
بعد الآن لأنك لا تستطيع الالتزام.
182
00:07:11,774 --> 00:07:13,734
أنت تتصرف دائمًا وكأنني انفصلت عنك.
183
00:07:13,818 --> 00:07:15,945
لكنني لم انفصل عنك.
لقد انفصلنا مع بعضنا البعض.
184
00:07:16,028 --> 00:07:18,280
لن أعود
في أي مكان بالقرب من تلك المدرسة.
185
00:07:18,364 --> 00:07:20,366
وأنا بالتأكيد لا أتدخل.
186
00:07:21,367 --> 00:07:24,954
في هذه الملاحظة، إذا كنت منفتحًا عليها،
187
00:07:25,037 --> 00:07:28,541
سأكون في الأسفل
للتسكع اليوم في مكانك.
188
00:07:29,458 --> 00:07:31,544
- تمام. رائع.
- من المفترض أن آخذ
189
00:07:31,627 --> 00:07:33,796
بقية اليوم إجازة
للتفكير في أفعالي.
190
00:07:33,879 --> 00:07:35,714
انظر، هذا هو كل شيء الخاص بك.
191
00:07:35,798 --> 00:07:37,591
- [تنهدات] هذا هو الشيء الخاص بي.
- أنت تخلق مشاكلك بنفسك .
192
00:07:37,675 --> 00:07:39,093
مثل هذا، على سبيل المثال.
193
00:07:39,176 --> 00:07:40,719
ماذا سيحدث لو حملتني؟
194
00:07:40,803 --> 00:07:42,388
مثلاً، هل سنحتفظ بالطفل؟
195
00:07:42,471 --> 00:07:44,140
لا أستطيع تربية طفل. أنا أعمل في مجال التكنولوجيا.
196
00:07:44,223 --> 00:07:45,558
اذا حملتك
197
00:07:46,851 --> 00:07:48,102
ستكون معجزة.
198
00:07:48,602 --> 00:07:49,812
[تشغيل "العصر المظلم الصغير"]
199
00:07:49,895 --> 00:07:52,189
♪ مسامح من أنت ♪
200
00:07:52,273 --> 00:07:54,442
♪ لما ستكسبه ♪
201
00:07:58,320 --> 00:08:00,573
ولن يتم التسامح مع هذا السلوك فحسب،
202
00:08:02,158 --> 00:08:07,830
ولكن شجعت
إذا فعل الزوجان نفس الشيء.
203
00:08:08,330 --> 00:08:10,749
رهاب المثلية...
204
00:08:10,833 --> 00:08:12,460
[رنين الهاتف]
205
00:08:12,543 --> 00:08:13,544
مرحبا.
206
00:08:14,295 --> 00:08:16,088
ماذا تفعل أيها الرجل المثلي الصغير؟
207
00:08:16,172 --> 00:08:18,090
أنا أحب عندما تناديني بذلك. أم...
208
00:08:18,174 --> 00:08:20,301
أنا أكتب هذا البيان الرسمي
209
00:08:20,384 --> 00:08:22,636
التي لا بد لي من تقديمها
لهذا التحقيق.
210
00:08:23,804 --> 00:08:24,889
ماذا لديك حتى الآن؟
211
00:08:24,972 --> 00:08:26,390
"إلى من يهمه الأمر:
212
00:08:26,474 --> 00:08:28,267
لقد نقرت صديقي على الخد،
213
00:08:28,350 --> 00:08:30,644
ربما صنع لحظة
ملامسة عابرة لشفتيه،
214
00:08:30,728 --> 00:08:32,188
أمام صف من طلابه
215
00:08:32,271 --> 00:08:35,191
كنا في علاقة جدية
في ذلك الوقت، والأمر واضح بالنسبة لي
216
00:08:35,274 --> 00:08:38,068
أن هذا السلوك لن
فقط يمكن التسامح معها ولكن تشجيعها
217
00:08:38,152 --> 00:08:39,570
إذا فعل الزوجان المستقيمان نفس الشيء."
218
00:08:39,653 --> 00:08:41,447
هذا كل ما لدي.
إنه شعور دفاعي إلى حد ما.
219
00:08:41,530 --> 00:08:43,073
<ط> لا، لا. أعتقد أن هذا جيد.
220
00:08:43,157 --> 00:08:44,992
- أنت على حق في ذلك.
- نعم.
221
00:08:45,075 --> 00:08:46,452
نعم.
222
00:08:46,535 --> 00:08:47,870
هل تحدثت مع مالكولم حول هذا الموضوع؟
223
00:08:47,953 --> 00:08:49,914
لقد تواصلنا اليوم، في الواقع.
224
00:08:49,997 --> 00:08:51,916
يا إلهي. [ضحكة مكتومة]
225
00:08:51,999 --> 00:08:54,376
<ط> مجنون. لم أكن أعرف
ومازلتم تفعلون ذلك يا رفاق.
226
00:08:54,460 --> 00:08:56,879
نعم بالكاد. في بعض الأحيان.
227
00:08:56,962 --> 00:09:00,091
هل فعلتم ذلك يا رفاق في المدرسة؟
أمام جميع الطلاب؟
228
00:09:01,133 --> 00:09:03,385
- ها، ها، ها.
- لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.
229
00:09:03,469 --> 00:09:05,179
[نيك] هل تريد بيتزا عادية أم نباتية؟
230
00:09:05,262 --> 00:09:06,597
النباتي.
231
00:09:06,680 --> 00:09:07,848
عذرًا، نيك يعد العشاء
232
00:09:07,932 --> 00:09:11,018
وهو في الأساس فقط
كان يحاول أن يشغل نفسه
233
00:09:11,102 --> 00:09:13,062
- منذ أن فقد الوظيفة.
- ط ط ط .
234
00:09:13,145 --> 00:09:14,897
لقد كان يصنع، مثل،
وجبات Hello Fresh
235
00:09:14,980 --> 00:09:16,440
التي تكون مالحة جدًا.
236
00:09:16,524 --> 00:09:17,650
أخبره أنني أحبه.
237
00:09:17,733 --> 00:09:19,401
يقول إيفان إنه يحبك.
238
00:09:20,611 --> 00:09:22,321
<ط> فصيل عبد الواحد. وهو يحبك أيضاً.
239
00:09:23,072 --> 00:09:25,574
حسنًا، يجب علي... يجب أن أذهب.
أحبك كثيراً.
240
00:09:25,658 --> 00:09:27,743
حسنا، أحبك. الوداع.
241
00:09:27,827 --> 00:09:29,703
[عزف "نيرفانا"]
242
00:09:29,787 --> 00:09:31,539
[تنهدات]
243
00:09:31,622 --> 00:09:34,125
♪ أضيع في الليل
وأنا معك ♪
244
00:09:34,208 --> 00:09:36,168
♪ ألف مرة ♪
245
00:09:36,836 --> 00:09:41,507
♪ أوه، أنت تحبني بشكل صحيح
في نيرفانا، سريع جدًا ♪
246
00:09:41,590 --> 00:09:44,427
♪ أنت أفضل جزء من أغنية حزينة ♪
247
00:09:44,510 --> 00:09:48,806
♪ لقد قطعت أنفاسي تمامًا
سريع جدًا ♪
248
00:09:48,889 --> 00:09:51,517
♪ وأفتقدك عندما أعود إلى المنزل ♪
249
00:09:51,600 --> 00:09:55,980
♪ ولقد كنت أركض في دوائر مرة أخرى ♪
250
00:09:56,063 --> 00:09:58,649
♪ لكنني أقسم أنني أستطيع أن أشعر بالنهاية ♪
251
00:09:58,732 --> 00:10:01,360
♪ إذا لم أكن في نيرفانا ♪
252
00:10:02,486 --> 00:10:04,780
♪ أنت لست خارج عقلي ♪
253
00:10:10,995 --> 00:10:16,083
♪ لقد كنت أركض هناك
مثل روح وحيدة مشتعلة ♪
254
00:10:17,710 --> 00:10:19,503
♪ الجميع يتحدث ♪
255
00:10:19,587 --> 00:10:22,631
♪ ولا أستطيع قضاء الليل ♪
256
00:10:25,259 --> 00:10:30,389
♪ في مكان ما في المنتصف
هل خطرت ببالك يومًا؟ ♪
257
00:10:32,141 --> 00:10:34,977
♪ أضيع في الليل
وأنا معك ♪
258
00:10:35,060 --> 00:10:38,355
♪ ألف مرة، أوه... ♪
259
00:10:38,439 --> 00:10:39,815
آه! عيسى!
260
00:10:39,899 --> 00:10:41,734
فكر بسرعة يا ماركيز. هيا يا رجل.
261
00:10:41,817 --> 00:10:44,779
لا يمكنك مجرد رمي الكرة في وجهي
ثم قل "فكر بسرعة".
262
00:10:44,862 --> 00:10:47,698
لا أستطيع توقع الكرة
الذي يظهر للتو من العدم.
263
00:10:47,782 --> 00:10:50,159
- أعمل على بيان دفاعك، كما أرى.
- لا يسمح لي...
264
00:10:50,242 --> 00:10:51,744
هذه قطعة من القرف. أستطيع أن أقول.
265
00:10:51,827 --> 00:10:53,788
كيف تعرف أنني يجب أن أكتب
بيان دفاع؟
266
00:10:53,871 --> 00:10:56,540
لأنني أعرف أشياءً يا رجل.
وضعت أذني على حجر الرحى.
267
00:10:56,624 --> 00:10:59,418
أنت تعرف أنه "الأنف إلى حجر الرحى"
أو "الأذن على الأرض"؟
268
00:10:59,502 --> 00:11:02,338
لا، يمكن أن يكون ما تريد.
لقد وضعت إصبعي على النبض، حسناً؟
269
00:11:02,421 --> 00:11:03,881
- هذا صحيح.
- تمام.
270
00:11:03,964 --> 00:11:08,052
ضع هذا هناك: "أنا مستهدف
للتحرش لأنني"...أنت...
271
00:11:08,135 --> 00:11:10,346
"أنا رجل مثلي الجنس فخور."
272
00:11:10,429 --> 00:11:12,264
أنا لست بهذا الفخر.
273
00:11:12,348 --> 00:11:14,350
عليك أن تحارب النار بالنار
هذه الأيام يا ماركيز.
274
00:11:14,975 --> 00:11:16,477
الحياة ليست قصيدة سخيفة.
275
00:11:16,560 --> 00:11:18,687
- إنها رياضة تتطلب الاحتكاك الكامل.
- آه. يسوع.
276
00:11:18,771 --> 00:11:20,231
أنا فقط أقول يا رجل، مثل...
277
00:11:20,314 --> 00:11:23,651
هؤلاء الأطفال، يريدون السلطة
يشعرون عندما يوقعونك في مشكلة.
278
00:11:23,734 --> 00:11:25,402
إنهم السجناء
من يريد إدارة اللجوء...
279
00:11:25,486 --> 00:11:26,487
إنها ليست نقطة سيئة.
280
00:11:26,570 --> 00:11:29,824
لكن المشكلة هي أن الطفل لا يحاول
للحصول على السلطة في الوضع.
281
00:11:29,907 --> 00:11:30,991
إنها والدته.
282
00:11:31,575 --> 00:11:34,161
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. ليندا هاريسون.
283
00:11:34,662 --> 00:11:36,497
يا إلهي. ليس من المفترض أن أخبرك.
284
00:11:36,580 --> 00:11:38,165
- ومن ابنها؟
- كان من المفترض أن...
285
00:11:38,249 --> 00:11:39,750
- لقد أخذ فصلك...
- ...ابقيه مجهولا.
286
00:11:39,834 --> 00:11:42,044
القرف المقدسة، المتأنق. هي تقول
لأن ابنها مثلي الجنس، أليس كذلك؟
287
00:11:42,128 --> 00:11:43,754
- أنا لم أحول ابنها مثلي الجنس.
- أنا لست...
288
00:11:43,838 --> 00:11:45,089
حسنا، هل أنت متأكد من ذلك؟
289
00:11:45,172 --> 00:11:48,509
الأمر لا يسير بهذه الطريقة يا ماركي.
لا يمكنك تحويل الناس مثلي الجنس.
290
00:11:48,592 --> 00:11:50,302
أنا لا أقول أنك فعلت ذلك عن قصد،
291
00:11:50,386 --> 00:11:53,681
ولكن، انظر، إنه يرى أنك أنت
ويفكر: "هكذا أريد أن أكون."
292
00:11:54,557 --> 00:11:57,560
هكذا شعرت في المرة الأولى
لقد رأيت خوسيه كانسيكو شخصيا.
293
00:11:58,269 --> 00:12:00,271
- من هو جوزيه...
- ها هو.
294
00:12:00,354 --> 00:12:02,189
إريك غونزاليس "ليس سريعًا جدًا".
295
00:12:02,273 --> 00:12:03,774
17:51.
296
00:12:03,858 --> 00:12:04,859
رائع.
297
00:12:08,237 --> 00:12:09,864
[مونيكا] ...وهذا هو السبب
أعتقد أن هذا الكتاب كله
298
00:12:09,947 --> 00:12:12,241
وفكرة الناس
إن التجسس على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع هو هراء.
299
00:12:12,324 --> 00:12:14,493
- لا تشتم.
- هذا نادي الكتاب. لا بأس.
300
00:12:14,577 --> 00:12:17,496
- إنها ليست الطبقة الفعلية.
- لا تزال المدرسة من الناحية الفنية.
301
00:12:17,580 --> 00:12:19,748
هذا يأتي من معلمنا
من يتم التحقيق معه؟
302
00:12:21,792 --> 00:12:22,918
كيف تعرف ذلك؟
303
00:12:23,002 --> 00:12:25,045
تعال. الجميع يعرف هذا.
304
00:12:25,129 --> 00:12:27,214
لقد قبلت صديقها الصغير
أمام الطلاب.
305
00:12:27,298 --> 00:12:30,926
حسنًا، مهما فعلت أو لم أفعل،
لن أتحدث عن ذلك معكم يا رفاق.
306
00:12:31,010 --> 00:12:33,429
فقط ادعي أنهم يهاجمونك
لأنك من أصل اسباني
307
00:12:33,512 --> 00:12:35,806
- ولديهم أجندة عنصرية.
- وهذا لا علاقة له به.
308
00:12:35,890 --> 00:12:38,058
لن يعمل اللاتينيون أبدًا على أي حال
لأنهم يستطيعون أن يفعلوا، مثل،
309
00:12:38,142 --> 00:12:40,186
أحد اختبارات الحمض النووي ودحضها.
310
00:12:40,269 --> 00:12:42,271
يا إلهي بيكا. هو من أصل اسباني.
311
00:12:42,354 --> 00:12:44,190
- بأي طريقة؟
- والدته من كولومبيا.
312
00:12:44,273 --> 00:12:46,525
هذا ليس من أصل اسباني.
الاسبانية تعني المكسيكية.
313
00:12:46,609 --> 00:12:48,319
- أنا أتصل بالشرطة.
- أنت البلطجة لي.
314
00:12:48,402 --> 00:12:50,279
أنت تتنمر علي
لأنني أخبرتك ألا تتحدث معي
315
00:12:50,362 --> 00:12:51,614
انظر يا سيد ماركيز.
316
00:12:51,697 --> 00:12:54,658
أنت مثلي الجنس، أنت من أصل اسباني.
هذا هو ضربة قاضية هنا!
317
00:12:54,742 --> 00:12:57,411
مثلي الجنس لا يعول بعد الآن.
ويتحدث مثل رجل أبيض مستقيم.
318
00:12:57,495 --> 00:12:58,954
أعتقد أن صوتك هو مثلي الجنس قليلا.
319
00:12:59,038 --> 00:13:00,915
- في الواقع مثلي الجنس حقا.
- أوه، شكرا.
320
00:13:00,998 --> 00:13:02,708
إذا كانوا سيأخذونك،
سوف يحصلون عليك.
321
00:13:02,792 --> 00:13:04,376
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
322
00:13:04,460 --> 00:13:06,253
لقد حصلوا علي،
وكان كل شيء يسير بالنسبة لي.
323
00:13:06,337 --> 00:13:08,672
(جيف)، لقد قبضوا عليك لبيعك (مولي).
في حفلة موسيقية صغار.
324
00:13:08,756 --> 00:13:10,549
كنت أفعل ذلك قليلا.
325
00:13:10,633 --> 00:13:12,051
وجميعهم كانوا يحاولون النيل مني
326
00:13:12,134 --> 00:13:14,386
منذ المرة الأولى
لقد ارتديت تلك الملابس المموهة،
327
00:13:15,096 --> 00:13:18,182
- وهو ما كنت أفعله أيضًا قليلاً.
- جيف، ماذا تقصد بكلمة "بت"؟
328
00:13:18,265 --> 00:13:21,185
مجرد شيء أفعله
وأنا أعني ذلك حقًا.
329
00:13:21,268 --> 00:13:23,354
- هذا ليس صحيحا.
- لماذا البقاء في وظيفة
330
00:13:23,437 --> 00:13:25,272
- إذا كانوا يعاملونك بهذه الطريقة؟
- بالضبط.
331
00:13:25,356 --> 00:13:27,066
لأن هذه الوظيفة مهمة بالنسبة لي.
332
00:13:27,149 --> 00:13:29,985
أحب مشاهدة الأطفال الصغار يزدهرون وينموون.
333
00:13:30,069 --> 00:13:32,196
لا تقل ذلك أثناء محاكمتك، حسنًا؟
يبدو مخيفا.
334
00:13:32,279 --> 00:13:34,406
لن تكون هناك محاكمة، حسنًا؟
335
00:13:34,490 --> 00:13:37,034
أنتم سخيفون...
أنت تخيفني.
336
00:13:37,118 --> 00:13:39,578
- [طالب] لقد قلت للتو الكلمة F!
- [مونيكا] ممنوع الشتم في المدرسة.
337
00:13:39,662 --> 00:13:41,330
[إيفان] حسنًا. هذا هو وقتنا.
338
00:13:41,413 --> 00:13:43,332
نأمل أن نتمكن من ذلك
أكثر إنتاجية في الأسبوع المقبل
339
00:13:43,415 --> 00:13:45,042
عندما تكون مقالاتك مستحقة.
340
00:13:45,126 --> 00:13:46,127
شكرًا لك.
341
00:13:46,794 --> 00:13:48,421
سيد ماركيز، انظر.
342
00:13:48,504 --> 00:13:50,256
نحن بجانبك، حسنًا؟
343
00:13:50,339 --> 00:13:53,384
اللعنة على هؤلاء الناس الذين لا يحبون
قبلات مثلي الجنس قليلا، هل تعلم؟
344
00:14:01,892 --> 00:14:02,893
ينظر.
345
00:14:03,477 --> 00:14:06,522
مدرس الفيزياء الجديد لم يتعلم
لعدم أكل الناتشوز بعد.
346
00:14:06,605 --> 00:14:08,482
[جوين] سيكتشف ذلك قريبًا.
في الحمام.
347
00:14:09,358 --> 00:14:11,777
سمعت... يا الله. هناك عظم في ذلك.
348
00:14:11,861 --> 00:14:13,612
سمعت أنه فاز، مثل،
أفضل معلم في الدولة
349
00:14:13,696 --> 00:14:15,364
أو شيء من هذا في لويزيانا.
350
00:14:23,789 --> 00:14:26,208
مهلا، حلقة فروت! حلقة فروت!
351
00:14:26,292 --> 00:14:29,545
- لا يمكنك مناداتي بفروت لوب يا ماركي.
- إنه مجرد اسم الحبوب.
352
00:14:29,628 --> 00:14:31,255
إذن لماذا لا تقول "تشيريوس"؟
353
00:14:31,338 --> 00:14:32,757
لا يوجد شيء مثلي الجنس في Cheerios.
354
00:14:32,840 --> 00:14:34,425
- يستمع. إيفان، استمع.
- ماذا يا ماركي؟ ماذا؟
355
00:14:34,508 --> 00:14:36,010
لن تصدق هذا أبداً، حسناً؟
356
00:14:36,093 --> 00:14:38,763
طلابي، يريدونني
لشرح غير ثنائي.
357
00:14:38,846 --> 00:14:40,681
ما علاقة ذلك بي؟
358
00:14:40,765 --> 00:14:42,433
أنت ستلقي الخطاب.
إنه يوم حظك.
359
00:14:42,516 --> 00:14:44,393
- لا، لست كذلك!
- أنت تعلم أنك تريد هذا.
360
00:14:44,477 --> 00:14:45,686
- لا!
- هذه هي لحظة البطل الخاص بك.
361
00:14:45,770 --> 00:14:47,354
- هيا يا صديقي.
- ماركي...
362
00:14:47,438 --> 00:14:49,815
الفرصة تقرع. من هو المنزل؟
363
00:14:49,899 --> 00:14:51,776
- منزل إيفان. إيفان، من فضلك.
- أنا لا أفعل هذا.
364
00:14:51,859 --> 00:14:53,819
سوف تسألني ثلاث مرات أخرى.
هذا لا يحدث!
365
00:14:53,903 --> 00:14:56,405
حسناً، الجميع، استمعوا.
هذا هو السيد ماركيز.
366
00:14:56,489 --> 00:14:58,741
إنه هنا ليعلمكم جميعًا
حول غير ثنائي.
367
00:14:58,824 --> 00:15:01,076
إنه ضيفنا المثلي المميز للغاية.
368
00:15:01,160 --> 00:15:03,871
صفق. صفقوا له الآن، جميعاً.
369
00:15:03,954 --> 00:15:05,790
- صفق.
- جوين، ماذا تفعل هنا؟
370
00:15:05,873 --> 00:15:08,125
- الإشراف. أنا أغطي.
- ليس لديك فئة؟
371
00:15:08,209 --> 00:15:09,919
- لا، لا.
- لماذا لا تعلمهم ذلك؟
372
00:15:10,002 --> 00:15:11,754
- أنت الخبير.
- أنا الخبير؟
373
00:15:11,837 --> 00:15:13,255
أنا لست... أنا ثنائي.
374
00:15:14,965 --> 00:15:16,634
- ماذا؟
- لا يعني ما تعتقده.
375
00:15:16,717 --> 00:15:18,761
- أنت تخسرهم يا صاح.
- تمام. مرحبا، الطبقة.
376
00:15:18,844 --> 00:15:20,179
اسمي السيد ماركيز.
377
00:15:20,262 --> 00:15:23,265
أنا مدرس هنا في المدرسة
الذي يعرفه الكثير منكم،
378
00:15:23,349 --> 00:15:25,101
وأنا هنا لأتحدث إليكم اليوم
379
00:15:25,184 --> 00:15:28,229
في موضوع أعتقده لكم جميعاً،
مثل، تعرف بالفعل
380
00:15:28,312 --> 00:15:29,647
لأنكم جميعا على تمبلر..
381
00:15:29,730 --> 00:15:31,565
- [ملاخاي] تمبلر مات.
- أنتم جميعا على شبكة الإنترنت،
382
00:15:31,649 --> 00:15:33,818
أنت على TikTok وInstagram،
وأنت تعرف هذه الأشياء،
383
00:15:33,901 --> 00:15:35,903
لذلك أنا لا أعرف لماذا
أنت تطلب مني أن أشرح ذلك.
384
00:15:35,986 --> 00:15:38,072
لكن الشخص غير ثنائي، صحيح،
هو مجرد شخص ما
385
00:15:38,155 --> 00:15:40,324
الذي لا يعرف أنه ذكر أو أنثى.
386
00:15:40,407 --> 00:15:41,450
مثل خنثى.
387
00:15:41,534 --> 00:15:43,160
- لا، على الإطلاق.
- نعم.
388
00:15:43,244 --> 00:15:44,829
وتلك الكلمة
لم يعد قيد الاستخدام بعد الآن، أليس كذلك؟
389
00:15:44,912 --> 00:15:46,288
- أنا...
- هل هو؟
390
00:15:46,372 --> 00:15:49,083
- لا أعرف. أنا...
- الأمر بسيط للغاية، حسنًا؟
391
00:15:49,166 --> 00:15:51,001
معلميك هذا العام
كان علينا جميعًا أن نذكر ضمائرنا
392
00:15:51,085 --> 00:15:53,170
- قبل الصف، أليس كذلك؟
- نحن نعرف كل هذا.
393
00:15:53,254 --> 00:15:55,005
ثم لماذا سألتني
لأشرح لك؟
394
00:15:55,089 --> 00:15:56,632
لقد تم إعدادك، مئة بالمئة.
395
00:15:57,133 --> 00:15:59,468
نعم، مثل، لقد تم تسجيل لك
هذا الوقت كله.
396
00:15:59,552 --> 00:16:01,262
انظر، كان من المفترض أن تفشل
في شرح ذلك
397
00:16:01,345 --> 00:16:02,847
لأنك فظيع بالكلمات
398
00:16:02,930 --> 00:16:04,390
لذلك كان هذا هو الذهاب إلى كل مكان عبر الإنترنت.
399
00:16:04,473 --> 00:16:06,267
يا إلهي.
400
00:16:06,350 --> 00:16:08,602
لقد أرادوا فقط تصويرك
الحديث عن ذلك.
401
00:16:08,686 --> 00:16:10,312
- هكذا...
- [إيفان] هذا أمر شائن للغاية.
402
00:16:10,396 --> 00:16:11,772
هذا ليس صحيحا.
403
00:16:11,856 --> 00:16:14,650
من فضلك لا تصور معلميك
القيام بأشياء مثل هذه، هو أو أنا.
404
00:16:14,733 --> 00:16:18,028
أعرف أنه أسوأ مني،
لكنني لست بحاجة إلى هذا على شبكة الإنترنت.
405
00:16:18,112 --> 00:16:20,489
- من فضلك لا تضع ذلك...
- [طالب] أشعر بالهجوم الآن.
406
00:16:20,573 --> 00:16:22,700
- تشعر بماذا؟
- أشعر بالهجوم الآن.
407
00:16:23,200 --> 00:16:24,535
أشعر بالهجوم!
408
00:16:27,413 --> 00:16:28,414
وهنا بياني.
409
00:16:28,497 --> 00:16:30,708
أريد أيضًا أن أقول بالتزامن مع هذا
410
00:16:30,791 --> 00:16:32,751
أن هذا الأمر برمته
هو افسدت جدا، حسنا؟
411
00:16:32,835 --> 00:16:34,295
لقد افسدت هذا
بداية عامي.
412
00:16:34,378 --> 00:16:36,338
- إنها...
- ما هذا فيما يتعلق؟
413
00:16:36,422 --> 00:16:39,175
ما... التحقيق في
هذا الشيء غير ضار تماما.
414
00:16:39,258 --> 00:16:40,801
يا إلهي. إيفان...
415
00:16:40,885 --> 00:16:43,179
التعبير عن الحب
لشريك حياتي في ذلك الوقت.
416
00:16:43,262 --> 00:16:46,390
إيفان، التحقيق قد انتهى.
آسف. نسيت أن أقول لك.
417
00:16:46,474 --> 00:16:47,725
نسيت أن أقول لك.
418
00:16:50,102 --> 00:16:51,771
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
419
00:16:51,854 --> 00:16:54,023
أسقطت الأم القضية برمتها.
الأمر برمته.
420
00:16:54,106 --> 00:16:55,775
منتهي. ذهب. بوم.
421
00:16:55,858 --> 00:16:57,485
- ماذا؟
- حسنا هي...
422
00:16:57,568 --> 00:16:59,695
حسنًا، يبدو أن ماركي تحدثت معها.
423
00:16:59,779 --> 00:17:02,114
- ماركي تحدثت معها؟
- نعم، إنهم قريبون.
424
00:17:02,198 --> 00:17:05,242
لا أعرف كيف، لكن نعم،
لقد تحدث معها بطريقة منطقية.
425
00:17:05,326 --> 00:17:08,370
لقد تم.
426
00:17:08,454 --> 00:17:09,455
نعم.
427
00:17:11,791 --> 00:17:13,542
يا إلهي.
428
00:17:13,626 --> 00:17:15,503
أم، لا، ولكن هناك شيء واحد.
429
00:17:15,586 --> 00:17:18,089
لقد قالت المنطقة... لقد قالت شيئًا واحدًا.
430
00:17:18,172 --> 00:17:19,298
اسمحوا لي أن أجد ذلك.
431
00:17:21,133 --> 00:17:24,637
بأنك ممنوع منعا باتا
من التعارف...
432
00:17:25,262 --> 00:17:27,431
بأنك متشدد...
بأنك ممنوع منعا باتا
433
00:17:27,515 --> 00:17:30,142
من التعارف مع أعضاء هيئة التدريس من الآن فصاعدا.
434
00:17:30,226 --> 00:17:32,561
همم؟ سيتم طردك، وإلا.
435
00:17:32,645 --> 00:17:34,355
أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟
436
00:17:34,438 --> 00:17:35,439
نعم.
437
00:17:38,109 --> 00:17:41,362
يجب عليك قراءة بياني.
قضيت كل الأسبوع على ذلك. انها جيدة حقا.
438
00:17:41,445 --> 00:17:43,364
أوه. اه بالتأكيد. نعم.
439
00:17:44,573 --> 00:17:46,367
أوه، "إلى من يهمه الأمر..."
440
00:17:46,867 --> 00:17:50,538
عادةً ما يأتي "الجستابو" برأس مال.
441
00:17:50,621 --> 00:17:52,790
لكنها جيدة حقا. جيد حقا.
442
00:17:52,873 --> 00:17:57,545
[أزيز آلة تمزيق الورق]
443
00:17:58,754 --> 00:18:00,423
ماركي. ماركي.
444
00:18:00,923 --> 00:18:02,925
لقد تحدثت مع أمي. هذا أمر لا يصدق.
445
00:18:03,008 --> 00:18:04,677
أوه، المتأنق، نعم. لا حتى العرق ذلك.
446
00:18:04,760 --> 00:18:06,595
لقد عرفت لاودماوث هاريسون منذ سنوات.
447
00:18:06,679 --> 00:18:09,557
كنا نسميها باس الفم.
تريد أن تضع خطافًا هناك، أليس كذلك؟
448
00:18:09,640 --> 00:18:12,643
هذا أمر هائل. يا إلهي.
الراحة التي أشعر بها.
449
00:18:12,726 --> 00:18:14,562
ليست مشكلة. أنت تساعدني، وأنا أساعدك.
450
00:18:14,645 --> 00:18:16,147
ماذا حدث؟ ماذا قلت لها؟
451
00:18:16,230 --> 00:18:18,732
دخلت إلى النادي الريفي
حيث أنها تتردد
452
00:18:18,816 --> 00:18:20,568
أمسكتها بثلاثة كؤوس مارتيني وقالت:
453
00:18:20,651 --> 00:18:23,904
"مهلا، تراجع، أو سأخبر الجميع هنا
أن ابنك مثلي الجنس."
454
00:18:25,781 --> 00:18:27,575
- أنت ماذا؟
- أعني أنه مثلي الجنس.
455
00:18:27,658 --> 00:18:29,743
هذا لا يكذب. كما تعلمون، انها
مجرد ضربها بالحقيقة.
456
00:18:29,827 --> 00:18:31,412
بعض الناس لا يستطيعون التعامل مع هذا القرف.
457
00:18:31,495 --> 00:18:34,623
لا، لا يمكنك استخدام رهاب المثلية
لمحاربة رهاب المثلية.
458
00:18:34,707 --> 00:18:37,126
- نحن نعمل بالأدوات المتوفرة لدينا.
- لا.
459
00:18:37,209 --> 00:18:39,962
ما هي الصفقة الكبيرة؟ فعلت لك...
هيا. هل انت مجنون؟
460
00:18:40,045 --> 00:18:42,047
الصفقة الكبيرة هي أنني أردت
للفوز بهذا بشكل حقيقي، ماركي،
461
00:18:42,131 --> 00:18:43,924
- ليس بتهديدات منك.
- إنه ليس تهديدا.
462
00:18:44,008 --> 00:18:47,344
كلهم سيكتشفون ذلك في نهاية المطاف.
لقد عرضت فقط تسريع العملية.
463
00:18:47,428 --> 00:18:49,638
أنا... هذا يتعلق بالمبادئ يا ماركي.
464
00:18:49,722 --> 00:18:54,226
هذا يتعلق بحقي في الوجود
كرجل في العالم الحديث
465
00:18:54,310 --> 00:18:56,562
دون التعرض للتحرش من قبل النساء مثل هذا.
466
00:18:56,645 --> 00:18:59,482
هذا يتعلق بالأخلاق و... والمثل العليا.
467
00:19:00,232 --> 00:19:01,484
استيقظ يا إيفان!
468
00:19:01,984 --> 00:19:05,488
لا أحد يعطي القرف عنه
المثل العليا الخاصة بك، وإخوانه. تمام؟
469
00:19:05,571 --> 00:19:07,782
بجد. الحياة عبارة عن لعبة كرة قدم
470
00:19:07,865 --> 00:19:10,409
وتستمر في الظهور
في توتو لعين، حسنًا؟
471
00:19:10,493 --> 00:19:12,495
كنا في الأسفل، الرابع والواحد.
472
00:19:12,578 --> 00:19:14,747
دعوت المسرحية، التسلل قورتربك.
473
00:19:14,830 --> 00:19:16,624
الآن حصلنا على مجموعة جديدة من الهبوط،
474
00:19:16,707 --> 00:19:19,543
ويمكنك الوقوف في الخلف
رجل منحني مرة أخرى، حسنًا؟
475
00:19:20,461 --> 00:19:23,964
لقد أنقذت وظيفتك يا رجل
لأنك صديق.
476
00:19:24,048 --> 00:19:25,591
هذا ما يفعله الأصدقاء.
477
00:19:25,674 --> 00:19:29,804
نحن نساعد بعضنا البعض، وإذا كان الأمر كذلك
ليس جزءًا من شفرتك اللعينة،
478
00:19:29,887 --> 00:19:32,890
ثم لا أعرف
ماذا أقول لك يا صاح.
479
00:19:41,482 --> 00:19:44,151
أنا لا أفهم أمور كرة القدم
كنت تقول...
480
00:19:45,069 --> 00:19:46,237
لكن...
481
00:19:47,655 --> 00:19:48,948
شكرا.
482
00:19:49,031 --> 00:19:50,282
- شكرًا لك.
- انتظر، تصمد.
483
00:19:50,950 --> 00:19:51,951
حسنًا.
484
00:19:52,701 --> 00:19:54,787
مهلا، في أي وقت.
485
00:19:54,870 --> 00:19:56,580
يرى؟ في أي وقت.
486
00:19:57,164 --> 00:19:58,165
حصلت عليك،
487
00:19:58,833 --> 00:19:59,834
حلقة فروت.
488
00:20:00,334 --> 00:20:01,418
[يضرب الباب]
489
00:20:01,502 --> 00:20:03,921
["أنت وأنا" نلعب]"
490
00:20:04,004 --> 00:20:07,133
♪ ولكنك كاذب إذا قلت ذلك
أنك بخير ♪
491
00:20:07,216 --> 00:20:08,801
♪ أراهن أنك تتساءل عما إذا كنت أفكر فيك الآن ♪
492
00:20:08,884 --> 00:20:10,553
[ريك] إيفان! ما يصل؟
493
00:20:10,636 --> 00:20:12,263
هل قابلت هاري، الرجل الجديد؟
494
00:20:12,346 --> 00:20:13,889
إنه يبحث عن بعض المحايات الجافة.
495
00:20:13,973 --> 00:20:16,142
يستمر الأطفال في رسم أعقاب الفقاعات
على لوحته.
496
00:20:16,225 --> 00:20:17,476
هذا الرجل يخزن كل شيء.
497
00:20:17,560 --> 00:20:18,978
[إيفان يضحك]
498
00:20:19,061 --> 00:20:20,604
لدي ممحاة اضافية.
499
00:20:20,688 --> 00:20:22,440
مهلا، لقد نسيت فعلا
لأقدم نفسي.
500
00:20:22,523 --> 00:20:24,358
- أنا إيفان ماركيز.
- مرحبًا هاري دوتلر.
501
00:20:24,442 --> 00:20:25,526
- أنا...
- لطيف.
502
00:20:25,609 --> 00:20:27,278
جوين قال أنك من لويزيانا.
503
00:20:27,361 --> 00:20:28,863
نعم.
504
00:20:28,946 --> 00:20:30,531
لقد دمر منزلي في العاصفة لذا...
505
00:20:30,614 --> 00:20:32,074
أوه، واو.
506
00:20:32,158 --> 00:20:34,910
تحاول بناء منزل جديد هنا، هل تعلم؟
507
00:20:34,994 --> 00:20:36,829
هذا عظيم. انا اسف جدا...
508
00:20:36,912 --> 00:20:38,956
انها ليست رائعة. أنا آسف بشأن العاصفة.
509
00:20:39,039 --> 00:20:40,833
لقد امتص. [ضحكة مكتومة]
510
00:20:42,668 --> 00:20:43,669
أنا أحب قميصك.
511
00:20:45,212 --> 00:20:46,380
هذا القميص الأبيض؟
512
00:20:47,590 --> 00:20:48,591
نعم.
513
00:20:51,886 --> 00:20:55,222
♪ أنا وأنت ♪
514
00:20:56,390 --> 00:20:58,392
♪ لا تريد التحدث عن ذلك ♪
515
00:20:58,476 --> 00:20:59,894
♪ لا تريد التحدث عن ♪
516
00:20:59,977 --> 00:21:03,230
♪ أنا وأنت ♪
517
00:21:04,398 --> 00:21:05,983
♪ نحن لا نتحدث عن ذلك أبدًا ♪
518
00:21:06,066 --> 00:21:07,693
♪ ولكن في رأسي ♪
519
00:21:07,777 --> 00:21:10,863
♪ أوه، أنت تقول
لنفترض أنك مازلت تريده ♪
520
00:21:10,946 --> 00:21:14,700
♪ أنك انتهيت من كونك وحيدًا الآن ♪
521
00:21:15,743 --> 00:21:18,913
♪ أنا وأنت ♪
522
00:21:19,955 --> 00:21:22,917
♪ أنا وأنت ♪